Freelance Cantonese To English Translator

Translate written materials from one language to another, ensuring accuracy, clarity and cultural adaptability.
Proofread and edit translated texts to ensure fluency and compliance with target language grammar and style standards.
Communicate with clients or team members to understand project requirements, terminology and any special translation needs.
Research and reference relevant materials to ensure accurate use of terminology and technical language.
Maintain and update translation memory and terminology databases to improve efficiency and consistency.
Deliver high-quality translations within tight deadlines.
Requirements:
Proficiency in at least two languages with in-depth knowledge of grammar, culture and expression conventions of both languages.
Excellent writing and editing skills to accurately express content without losing the meaning of the original text.
Good communication skills to work effectively with clients and team members.
Experience in translation or related fields is preferred.
Proficiency in translation tools and software to efficiently handle large translation projects.
Ability to work under pressure and good time management skills.#J-18808-Ljbffr