About Us At Innoverse, we are pioneers in the gaming industry, specializing in game development, game publishing, and gaming-related marketing. With a passion for creating immersive gaming experiences, we leverage the latest technologies and innovative strategies to push the boundaries of what games can be. Our mission is to deliver exceptional gaming experiences that captivate and inspire players around the world. We are committed to fostering a culture of creativity, collaboration, and excellence within our team. As we continue to grow, we aim to be a leading force in the gaming industry, recognized for our innovative products and effective marketing strategies that connect games with their ideal audiences.
Why Join Us Innoverse is a place where creativity meets opportunity. We are dedicated to nurturing the talents of our team members, offering a dynamic environment that encourages professional growth and innovation. Joining our team means being part of a community that values bold ideas and continuous improvement. Our culture is built on collaboration, where every team member plays a crucial role in our success. At Innoverse, you'll have the chance to work on exciting projects, contribute to the development of groundbreaking games, and help shape the future of gaming.
Key Responsibilities: Translation & LocalizationRefine and localize translated English game texts from Chinese to ensure accuracy and cultural relevance for the Malaysian and Singaporean markets.Localize in-game content, including events & campaigns, UI text, and character names to resonate with the target audience.Collaborate with the marketing and operations teams to maintain consistency in our games' tone and style.Creating documentation for all localized content, including glossaries, style guides, and cultural references, to ensure consistency across future projects. 2. Content Creation Develop long-form content such as strategy guides, tips and tricks, and articles to support the game community.Write articles, columns, and other content for news media to promote our games as they gain traction in the market.Stay updated with our games' core mechanics and strategies to create informed and valuable content for players.Collaborate with the operations team where necessary to contribute content ideas and concepts for the continuous development and sustainability of our games' lifecycle.Participate in any ad-hoc content-related tasks for our games. What we are looking for in a Candidate: Native fluency in English and Chinese (both written and spoken).1-2 years of proven experience in translation and localization, preferably in the gaming industry. Applicants without formal experience who are confident are welcome to apply.Strong ability to write compelling, concise content tailored to different audiences.Collaborative, adaptable, and diplomatic, with a positive attitude towards working in a team environment.Takes ownership of assigned tasks, works independently, and is solution-oriented.Ability to think outside the box and approach challenges creatively.Avid mobile gamer, especially in the MMORTS genre (e.g., Rise of Kingdoms, Clash Royale) is an added advantage.Proven experience in non-professional translation is an added advantage.